¿Qué relación puede tener el "Jabberwocky" de Lewis Carroll con una de las obras más destacadas de la literatura hispanoamericana como Rayuela ? El significado de sus palabras . Tanto en el famoso poema de Carroll como en el fragmento de "Rayuela" que comenté en esta entrada encontramos palabras que evocan significados debido a la sonoridad producida en las diferentes combinaciones de consonantes y vocales inventadas por los autores. Antes de nada, me gustaría aclarar que el "Jabberwocky" es un poema que Carroll incluyó en la continuación de Alice in Wonderland , titulada Through the Looking-Glass, and What Alice Found There . En una clase de lingüística me presentaron este poema y me preguntaron por su significado: 'Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe; All mimsy were the borogoves, And the mome raths outgrabe. 'Beware the Jabberwock, my son! The jaws that bite, the claws that catch! ...
.jpg)
Comentarios
Publicar un comentario
¡Comparte tu impresión!