Entradas

Mostrando entradas de octubre, 2012

Jitanjáforas

Imagen
            Hace varios años, en un lluvioso viaje a Sevilla con los compañeros del instituto, tuvimos el placer de recibir una charla del escritor Fernando Iwasaki. Este autor peruano de nacimiento y ascendencia japonesa nos relató, de una manera muy divertida a la vez que peculiar, diversas narraciones y poemas en el salón de un hotel escondido en una plaza de la capital andaluza.             De todo lo que nos contó lo que más me llamó la atención fue un fragmento de la obra Rayuela de Julio Cortázar. No entendí casi nada. De repente parecía que había dejado de hablar en castellano. Por su boca sólo emergían palabras armoniosas y connotativas pero sin posibilidad de hallarlas en el diccionario, pues la mayoría eran inventadas. Aun así, todos disfrutamos del recital e interpretamos el texto según las sensaciones que nos producían esas palabras.             Resulta curioso que años después me vuelva a tropezar con este fragmento en la universidad. Este segundo encuentro me