A White Winter Tale of a White Winter Day in Oxford

-

























Comentarios

Publicar un comentario

¡Comparte tu impresión!

Entradas populares de este blog

Reseña "El despertar de la primavera"

-
Imagen
“Aquells que van sentir el plaer” de ver la producción catalana de Spring Awakening en el Teatre Victòria el pasado mes de abril probablemente compartirán mi opinión de que la actuación del elenco y los músicos fue transgresora, embriagadora y emotiva.  Fui a la función con mucha ilusión y las expectativas altas, y, sin embargo, las actuaciones que demostraban la vivacidad y la gran técnica vocal del elenco consiguieron sorprenderme y emocionarme. Lo mismo me sucedió con las interpretaciones que hacían te sumergieses en la historia desde el primer diálogo y que no te dejaban indiferente. Nada que envidiar a las funciones del West End londinenses; esta producción destila profesionalidad, energía, ilusión y talento desbordante por cada rincón del escenario.  La historia del musical está basada en la obra de teatro homónima escrita por el autor alemán Frank Wedekind en 1891. Con canciones pop rock, El despertar de la primavera narra la historia de un grupo de adolescentes
Leer más

"Jabberwocky" y "Rayuela"

-
Imagen
¿Qué relación puede tener el "Jabberwocky" de Lewis Carroll con una de las obras más destacadas de la literatura hispanoamericana como Rayuela ? El significado de sus palabras .  Tanto en el famoso poema de Carroll como en el fragmento de "Rayuela" que comenté en esta entrada  encontramos palabras que evocan significados debido a la sonoridad producida en las diferentes combinaciones de consonantes y vocales inventadas por los autores. Antes de nada, me gustaría aclarar que el "Jabberwocky" es un poema que Carroll incluyó en la continuación de Alice in Wonderland ,   titulada  Through the Looking-Glass, and What Alice Found There .  En una clase de lingüística me presentaron este poema y me preguntaron por su significado:  'Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe; All mimsy were the borogoves, And the mome raths outgrabe. 'Beware the Jabberwock, my son! The jaws that bite, the claws that catch!
Leer más

Jitanjáforas

-
Imagen
            Hace varios años, en un lluvioso viaje a Sevilla con los compañeros del instituto, tuvimos el placer de recibir una charla del escritor Fernando Iwasaki. Este autor peruano de nacimiento y ascendencia japonesa nos relató, de una manera muy divertida a la vez que peculiar, diversas narraciones y poemas en el salón de un hotel escondido en una plaza de la capital andaluza.             De todo lo que nos contó lo que más me llamó la atención fue un fragmento de la obra Rayuela de Julio Cortázar. No entendí casi nada. De repente parecía que había dejado de hablar en castellano. Por su boca sólo emergían palabras armoniosas y connotativas pero sin posibilidad de hallarlas en el diccionario, pues la mayoría eran inventadas. Aun así, todos disfrutamos del recital e interpretamos el texto según las sensaciones que nos producían esas palabras.             Resulta curioso que años después me vuelva a tropezar con este fragmento en la universidad. Este segundo encuentro me
Leer más