Entradas

Mostrando entradas de mayo, 2014

The more languages you speak, the more world citizen you are. (English)

Imagen
      According to ancient religious myths, the origin of the diversity of languages comes from a divine punishment imposed on the human race because they were building the Tower of Babel. Before receiving that “penance”, it is said that people at that time used to speak only one language around the world and that as they wanted to build a tower so tall that it could reach the sky, God punished them by forcing them to speak different languages so that they could no longer understand each other. Nowadays, there are citizens who are still convinced that communicating with a single “universal” language, such as Esperanto or Latin, would be the easiest and the most beneficial solution for humanity. However, there are several reasons why we can affirm that multilingualism is the best option for global understanding and for defining the concept of world citizen. What are these reasons? In the following essay I will explain and reflect on how being multilingual can help understanding and wor

The more languages you speak, the more world citizen you are (Spanish)

Imagen
        Relatan los antiguos mitos religiosos que el origen de la diversidad de las lenguas proviene de un castigo divino impuesto a la raza humana por construir la Torre de Babel. Antes de este “castigo”, se dice que las personas de la época hablaban sólo una lengua en todo el mundo y que al querer construir una torre tan alta que llegara hasta el cielo, Dios los castigó con hablar lenguas diferentes para que no pudieran entenderse. En la actualidad, todavía hay ciudadanos que piensan que comunicarnos mediante una única lengua “universal”, como, por ejemplo, mediante el latín o el esperanto, sería lo más fácil y lo más beneficioso para los seres humanos. Sin embargo, hay numerosas razones por las que podemos afirmar que el multilingüismo es la mejor opción para entendernos a nivel mundial y para ayudar a definir el concepto de ciudadano del mundo. ¿Cuáles son estas razones? En el presente ensayo explicaré y reflexionaré sobre cómo ser multilingüe ayuda al entendimiento y a la ciuda